Küçük Sioux Yakari'nin kabilesi yoluna devam etmek için hazırdır. Küçük Yıldırım ismindeki yılmaz bir hayvanın peşinde olan kabile bu bilinmezlerle dolu yolculuğa çıkar. Bu yolculuk sırasında Yakari'ye, Büyük Kartal'dan çok güzel bir hediye ve harika bir tüy gelir. Bu armağanlar karşısında Yakari oldukça mutlu olur. Çıktıkları bu büyüleyici macerada Yakari de kendi hayatı için birçok ilki gerçekleştirmeyi başaracak ve kendi korkularının üstüne gitmeyi öğrenecektir. Bu yolculuk sırasında aynı zamanda bozkırlardan da geçeceklerdir. Yakari bu sefer tek başınadır.