Pıtırcık Tatilde

Okulda bir dönem daha sona ermiştir ve dört gözle beklenen yaz tatili zamanı gelmiştir. Nicholas da ailesi ve büyükannesiyle beraber bir tatile çıkar ve Hotel Beau-Rivage'a gider. Hotel Beau-Rivage, deniz kenarında bulunmakta olan bir oteldir. Bu yerde Nicholas hemen kendisine yeni arkadaşlar edinir. Yeni arkadaşlarının arasında Blaise, Fructueux, Djodjo, Crepin ve Come da vardır. Hepsi de birbirinden farklı özelliklere sahip çocuklardır. Bir de Isabelle vardır. Nicholas'ın şüphelendiği bir şey beraberinde birçok olaya sebep olacak ve bu tatil herkes için uzun yıllar hatırlanacak bir serüvene dönüşecektir.