Mavi Göl'ün devamı olan Mavi Göle Dönüş'te, Sarah, bir adada dul bir kadın olarak kızı Lilli ve 1980 versiyonundaki aşıkların yetim bıraktığı Richard ile birlikte mahsur kalmıştır. Sarah'ın ölümü sonrasında, Richard ve Lilli beraber büyürler ve zaman içinde birbirlerine âşık olurlar. Kendi hallerinde adada mutlu bir yaşam sürerken, adaya gelen korsanlar yüzünden medeniyetle tanışmak zorunda kalmaktadırlar ve mutlulukları tehlikeye girer. Bu adada, Sarah'ın ölümünden sonra kalan iki yetim çocuk, birbirlerine olan aşklarının yanı sıra, hayatta kalmak için de mücadele edecektir. Adada kalan Richard ve Lilli, korsanların saldırılarına karşı mücadele etmek zorundadır.
