Brado

Artık babasıyla olan bağını tamamen koparmak istiyordur. Aralarında hiçbir bağ kalmamasını isteyen oğulun bu isteği gerçekleşemez çünkü bir düzine olay sonucu kendisini aile çiftliğinde bulur ve artık bu aile çiftliğinin yönetiminde istemese de bulunmak ve ailesine yardım etmek zorundadır. Aynı zamanda bir araya gelmek istemediği kişiler ile de bir arada bulunmak hatta oldukça inatçı bir atın eğitimi için beraber çalışmak zorundadır çünkü bu at yakın zamanda uluslararası bir yarışmada yarışmacı olacaktır. Bu süreçte buzların erimesi için de çabalayacaklar ve yıllardır dinmeyen öfkenin sebebini anlamayı deneyeceklerdir.