Julius Caesar, Asteriks ve Galyalı arkadaşlarını Roma İmparatorluğu'na katılmaya zorlamak için köylerinin yanına yeni bir Roma kolonisi inşa etme planları yapmaktadır. Bu yeni koloninin ilk binası, köylerine oldukça yakınında yükselmektedir. Caesar'ın bu yeni planı, Roma İmparatorluğu'nun gücünü genişletme hedefini yansıtmaktadır. Asteriks ve köylüler, bu tehditle başa çıkmak için ellerinden gelen her şeyi yapmaya kararlıdır. Köylerini savunmaya hazırlanırlarken, bir yandan da Roma İmparatorluğu'nun çeşitli zorluklarını aşmaya çalışırlar. Asteriks ve Oburiks, Galyalı köylerinin özgürlüğünü korumak için bir araya gelirler ve Roma kolonisine karşı koruma önlemleri almaya başlarlar.